九大公学访校记录-My First Glimpse of Eton

来自Kevin与英国九大公学的访校故事。为了方便阅读,英文故事记录下有简洁的中文翻译提供阅读参考。

一起走进Kevin的“英伦足迹之旅”,听听他的参访之行都经历了怎样的洗礼...

学员故事

My name is Kevin, I’m eleven years old from YK Pao school G5.

我是Kevin,今年11岁,就读于包玉刚实验学校5年级。

 

In October, my family and I went to UK to visit schools and take some assessments. One of my favourite schools I visited was Eton, it is the No. 1 boy’s college in UK, also it’s my dream school.

今年10月,我和家人一起去英国访校并参加测试。我到访的,也是我最喜欢的学校之一就是伊顿公学是英国排名第一的男校,也是我的梦寐以求的理想中学。

 

When I arrived at Eton, all I saw were buildings which were a mix of ancient and modern times. After a while, a tall and handsome volunteer came, he was a Y10 student wears Eton School uniform-black Tuxedo was the trip guide around Eton of our family. He was extremely nice and confident , I think he was my future model!

我一到伊顿,看到的都是完美融合古代和现代风格的建筑。不久,一位高大帅气的志愿者向我走来,他是一位穿着伊顿黑色礼服校服的10年级学生,也是我们的访校导游。他非常有亲和力,自信满满,是我未来的榜样!

 

Our journey started from visiting their dormitory-Block B, every student there had his own ensuite room which was very cozy and comfortable space for them. The dining room was on the ground floor, and the living room was on the first floor, pupils can share those rooms.

我们探访伊顿的旅程从参观B宿舍开始,每位学生都有自己独立卫浴的房间,住宿环境十分舒适惬意。食堂在一楼,起居室在两楼,所有学生共享这些空间。

 

Our next stop was the library, it has a big round roof and tens of thousands of books in it, you would even need a ladder to climb up to get one book! It has different sections, so you can read books of various genres, such as fiction, non-fiction, astronomy, history etc. My favorite part of the school site was the Science Building. It contains a huge number of labs and tools for you do experiments with an interaction wall where you can research things on.

紧接着我们参观了图书馆,图书馆的顶是圆形穹顶,藏书数十万册,学生们需要爬上梯子来取书!图书馆按书目内容分区,所以就能读到许多不同类型的书,例如小说、纪实文学、天文学、历史学书籍等等。

 

The building also had many sections: science, physics, biology and chemistry. The science part provides with the facilities for many types of experiments and also some equipment. The Physics section has some kind of machines to run tests with. The chemistry part allows you to test on different substances elements, you can mix them together and observe them react.

我最喜欢的就是学校的科学大楼。楼内有许多设备精良的实验室供学生做各种实验,也有许多互动墙,供学生做查询研究。科学大楼也分为许多不同的区域:科学、物理、生物和化学。科学区内为学生提供了适合做各色不同实验的设施和设备。物理区域配备有一些供运行测试的设备。化学区有不同物质元素实验品,学生们可以讲这些化学试剂混合,观察化学反应情况。

 

In conclusion, I think it was a well-organised trip.

总而言之,我认为这是一段井然有序的访校之旅。

 

It covered many things that I like in this school, such as science and music libraries and also the atmosphere. I hope that I can pass all assessments and get the offer, if so, I promise to study harder!

伊顿满足了我对学校的很多期待,例如科学图书馆和音乐图书馆、良好的环境氛围等等。希望我能通过所有的考试,顺利拿到offer,如果梦想成真,我一定加倍努力学习!



UKBS院校分布
UKBS高级顾问团队
联系UKBS
加入UKBS
返回顶部


(中国总部)上海办公室
上海市徐汇区复兴西路258号丁香花园5号楼三层
T: 0086 (0) 21 3165 1365
北京办公室
北京市朝阳区金桐西路10号远洋光华国际AB座7层
T: 0086 (0) 10  8648 7115
伦敦办公室
Room QM111, Queen Mary Building University of Greenwich Park Row,Greenwich, London SE10 9LS.
版权所有 ©
UK Boarding Schools Admissions Service
上海佰斯英教育科技有限公司

沪ICP备17026394号
For Application:
admin@ukboardingschools.org.uk

For Partnership:
marketing@ukboardingschools.org.uk

咨询小助手
官方微信
电话咨询
在线地图
在线预约
扫一扫

扫一扫
关注我们

返回顶部